导演: 雷内·克莱尔编剧: 雷内·克莱尔主演: 罗伯特·多纳特 / 尤金·佩里特 / 简·帕克 / 埃尔莎·兰彻斯特 / 帕特里夏·希利亚德 上映日期: 1935-12-17(英国)片长: 95分钟
一个美国的百万富翁,自命风雅,为了显得自己的门面虚荣,不惜花费大量财力人力,把英国某地—座历史古堡连同这个古堡主人的幽灵—起买下。他千里迢迢把这些宝贝运到美国,一路上经历了许多有趣的事情,也闹了不少笑话。
图片
片中的喜剧效果大多来自苏格兰传统文化与美国现代文化的碰撞,于喜剧诙谐中有着正面意义。印象最深的便是那个“餐桌礼仪”,食品商把传统苏格兰风笛曲改成了美国爵士乐版。看得出影片主题是讽刺浮躁的新文化的;但也说明人必须与时俱进的道理。唐纳德比他的好色的祖先讨喜多了;而直到最后,那个谜语仍然没有答案,也是绝妙的安排。
图片
影片只有一小时一刻钟多点,长度正恰当;而伦敦电影公司的出品,英国味也相当浓。女主角就是1933年凯瑟琳·赫本版《小妇人》中演三妹贝思的珍·帕克,那个温婉的大眼睛姑娘;男主角罗伯特·唐纳德一人分饰两角也比较成功。可惜两位主人公的对手戏少了点:英式风格么。不过那些苏格兰格子披风和羽饰帽子的确很帅。
图片
译制导演 慕容婉儿
配音:时汉威,伍经纬 赵慎之 于鼎潘我源 邱岳峰
上译厂1962.4
图片
图片
森森影院
图片
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。河南股指配资提示:文章来自网络,不代表本站观点。